Is city a part of home? Forms of home perception in context of the environment
Wariant tytułu
Miasto częścią domu? Formy postrzegania domu w kontekście otoczenia
Autor
Sznura, Karolina
Data wydania
2016
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Opublikowane w
A house in a city : properties of an architectural thing : monograph. Vol. 8 = Dom w mieście : właściwości rzeczy architektonicznej : monografia. Tom. 8 / edited by Anna Mielnik
Tytuł serii
Monograph, nr 536. Architecture
Strony
79-88
Język
angielski
ISSN
0860-097X
Słowa kluczowe
city, open attitude, closed attitude
dom, miasto,postawa otwarta, postawa zamknięta
Abstrakt
Home as a shelter, a safe and domesticated place, is one of the basic needs of man. However, its form and relation with the external environment may differ depending on the cultural context and personal preferences. Two general tendencies may be identified: closed home and open home of which the city becomes an extension. We speak here about spending time in a nearby square or an alley – a direct form of participation in the city life, or spending time on a terrace and balcony – the indirect form of it. An element of home in the metaphorical sense may also be lingering in restaurants and cafés, a walking route identified as ours and all other everyday routines transferred into the city space. Housing architecture may, through its form, inspire the inhabitants to become open or closed from the surrounding city.
Dom jako schronienie, miejsce bezpieczne i oswojone, to jedna z podstawowych potrzeb każdego człowieka. Jednakże jego forma i relacja ze środowiskiem zewnętrznym bywają różne, zależnie od kontekstu kulturowego i osobistych preferencji. Można wyróżnić dwie ogólne tendencje: dom zamknięty oraz dom otwarty, gdzie miasto staje się jego przedłużeniem. Mowa tu o spędzaniu czasu na pobliskim placu, uliczce w formie bezpośredniej lub tarasie i balkonie jako pośrednim uczestniczeniu w życiu miasta. Elementem domu w mieście jako metaforycznym ujęciu może być również przebywanie w restauracjach i kawiarniach, trasa spaceru ujmowana jako nasza oraz wszystkie inne codzienne nawyki przenoszone do miejskiej przestrzeni. Architektura mieszkaniowa może swoją formą nakierowywać mieszkańców na otwarcie się lub zamknięcie na otaczające miasto.
