A house in a city : properties of an architectural thing : monograph. Vol. 3 = Dom w mieście : właściwości rzeczy architektonicznej : monografia. Tom. 3 / edited by Maria Misiągiewicz
“It is impossible for a thing to be and not to be at the same time”, and yet it happens that the externality, the objectivity, the physicality of a residential building is not enough to call it home. Nevertheless, man and architecture are stuck with each other. They form a relationship, a mysterious bond, which is governed by interdependence, responsibility and concern.
„Jest niemożliwe, ażeby jakaś rzecz równocześnie była i nie była”, a jednak zdarza się, że zewnętrzność, rzeczowość, fizyczność budynku mieszkalnego nie wystarcza, aby nazwać go domem. Mimo to człowiek i architektura są na siebie skazani. Tworzą związek, tajemniczy kontakt, w którym obowiązuje wzajemna zależność, odpowiedzialność i troska.
