Na czym polega obecnosc wczesnobarokowej architektury w aktualnej kulturze Polskiej?
Na sztuke kształtujaca sie ok. 1600 r. miały wpływ:
-układ polityczny Europy, który miał korzystny wpływ na upowszechnienie sztuki włoskiej,
-Sobór Trydencki,
-dążenia Rzymu do zrzeszenia z kościołami wschodnimi,
-odnowa scholastyki przez F. Suáreza,
-publikacja Retoryki Arystotelesa.
Jako przykład małopolskiej odpowiedzi na ferment kontrreformacji na tle sztuki włoskiej, habsburskiej, hanzeatyckiej i angielskiej oraz hiszpanskiej zostało wybranych sześć przykładów:
-Kościół śśw. Piotra i Pawła w Krakowie, w odniesieniu do Il Gésu i S. Andrea della Valle w Rzymie,
-Klasztor na Bielanach, w odniesieniu do Reguły benedyktyńskiej i S. Maria Assunta di Carignano w Genui,
-Kościół parafialny w Wiśniczu Nowym, w odniesieniu do kościoła kamedułów na Bielanach,
-Klasztor w Czernej, w odniesieniu do tekstów duchowych św. Teresy i El Escorial,
-Kościół św.Teresy w Przemyślu, w odniesieniu do S. Maria della Vittoria i S. Maria della Scala w Rzymie,
-Kolegiata w Jarosławiu w odniesieniu do Gésu Nuovo w Neapolu.
Dwa ostatnie zostały omówione na tle sztuki Kijowskiej i Moskiewskiej.
Wszystkie opisane obiekty ulegały w większym lub mniejszym stopniu transformacji w ciągu wieków - było to wynikiem reinterpretacji tkanki architektonicznej. Zatem obecność tychże obiektów we współczesnej kulturze polega jedynie na interpretacji.
What is the presence of a Early-Baroque architecture in actually culture of Poland?
The formed around 1600 art was under influences of:
-political configuration in Europe which has advisable influent for popularisation of Italian art,
-Council of Trent,
-the aspiration of Rome to unity with eastern churches,
-the regeneration of scholastic by F. Suárez,
-the publication of Aristotele's Rhetoric.
On the background of Italian, family of Habsburg, town of Hanzea, England and Spine art it was described six examples:
-Church of S. Peters and Paul in Cracow as a continuation of ideas of Il Gésu and S. Andrea della Valle in Rome,
-Monastery of Bielany in the context of benedictian Regula and S. Maria Assunta di Carignano in Genua,
-Parish church in Nowy Wisnicz in the context of the church of Bielany,
-Monastery in Czerna in the context of spiritual text of S. Teresa and El Escorial,
-Church of S. Teresa in Przemysl in the context of S.Maria della Vittoria and S.Maria della Scala in Rome,
-Church of Christ Body in Jaroslaw in the context of Gésu Nuovo in Napoli.
This two last exemplars was described on the background of Moscaw and Kiev art.
All described objects were rebuilt in the course of time - it was an effect of reinterpretation of architectural body of buildings. Therefore the presence of this buildings in the contemporary culture is only by interpretation.
