Podmiejskie rezydencje dworsko-ogrodowe w kształtowaniu krajobrazu mikroregionu Rowu Krzeszowickiego
Wariant tytułu
The influence of suburban manor houses and their gardens on the landscape of the microregion of the Krzeszowicki through
Autor
Hodor, Katarzyna
Promotor
prof. dr hab. inż. arch. Anna Mitkowska
Data wydania
2008
Wydawca
[s.n.]
Język
polski
Abstrakt
Przyczyną podjęcia badań na terenie mikroregionu Rowu Krzeszowickiego było występowanie tu zespolonych wartości kulturowych i przyrodniczych. Wykonana tu została archiwizacja stanu istniejącego oraz studia walorów i przemian. Istotnym również było zwrócenie uwagi na pielęgnowanie krajobrazu zgodne z zasadą dobrej kontynuacji tradycji. Głównym przedmiotem badań jest teren zlokalizowany na zachód od Krakowa, położony pomiędzy wzniesieniami Garbu Tenczyńskiego a wierzchowinami podkrakowskich dolinek. Na tym terenie znajduje się 11 założeń rezydencjonalnych różnie zachowanych oraz ośrodki sakralne położone w Rudawie, Bolechowicach i Modlnicy. Na strukturę przestrzenną składają się również sieć osadnicza, komunikacyjna, łąki pastwiska, atrakcyjne widoki. Rezydencje które się tu znajdują, mimo różnego czasu powstania, mieszczą się w kategorii „villa suburbana”. W wyniku przeprowadzonych prac studialnych i analiz historyczno-krajobrazowo-kulturowych można stwierdzić że dominuje tu zjawisko występowania licznych zespołów rezydencjonalno-ogrodowych, w znacznej części opartych na włoskich układach kwaterowych. Na sposób ich powstawania i kompozycję otoczenia miały wpływ renesansowe idee spotykane pod Krakowem od XV wieku do XIX wieku. Praca ta powinna przyczynić się do promowanie funkcji zgodnych z predyspozycjami środowiska oraz w pewnym zakresie na kształtowanie świadomości społecznej, z równoczesnym utrzymaniem lub przywróceniem (sanacją) walorów dziedzictwa kulturowego istniejącego na tych obszarach.
The reason for undertaking the research of mikroregion of Krzeszowicki through was that it combines both cultural and environmental values. I prepared documentation of existing state and studied values of the microregion and changes within it. It was important to notice the need of landscaping in accordance with principle of continuity of tradition. The main subject of the research is the area located West of Krakow, between hills of Tenczyn Hummlock and valleys of Krakow. In the East it borders with the city of Krakow and in the west with Krzeszowice. Eleven residences in various condition are situated in the region. Important Christian centers dating the Middle Ages locatied in Rudawa, Bolechowice and Modlnica can be also fund there. The spatial structure of the microregion includes also communication and settlement networks and meadows, pastures as well as attractive views. In spite of different time of coming into being the residences can be considered as “villa suburbana”. It could also to same extend influence shaping social consciousness together with maintaining or reforming of cultural heritage values of the area. As a result of studies and historical-cultural-landscape analysis it can be determined, that there is a dominating phenomenon of numerous residential-garden establishments in most part based on Italian quarter gardens. The way they were created and the composition of their surrounding was influenced by renaissance ideas encountered around Cracow between the 15th and the 19th c. The thesis should contribute to promoting functions in accordance with environmental predispositions.
Klasyfikacja PKT
642100 Architektura krajobrazu, parków, zieleni. Mała architektura
