Renowacja murów ceglanych oraz kamiennych przy użyciu materiałów quick-mix oraz Tubag
Wariant tytułu
Renovation of brick and stone walls using quick-mix and Tubag materials
Autor
Nocoń, Maciej
Data wydania
2012
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Język
polski
Abstrakt
W artykule opisałem przykładowe rewitalizacje dwóch zabytkowych obiektów. Pierwszy z nich to średniowieczne mury obronne w Trzcińsku-Zdroju, drugi obiekt to unikalna twierdza górska w Srebrnej Górze. Oba obiekty dzieli znaczna odległość geograficzna oraz fakt, iż powstały w odstępie kilku wieków. Łączy je natomiast obronny charakter obu budowli oraz determinacja lokalnych społeczności w przywracaniu dawnej świetności zniszczonym obiektom – chęć tchnięcia w stare mury nowego życia. Jednym z zadań opisanych rewitalizacji jest chęć przyciągnięcia licznych grup turystów, jak również zachęcenie okolicznych mieszkańców do poznawania tajemnic oraz historii regionów, w których mieszkają. Oba obiekty łączy również fakt, iż do renowacji zabytkowych murów kamiennych oraz ceglanych zastosowano profesjonalne zaprawy murarskie, zaprawy do spoinowania oraz zaprawy do wzmacniania murów metodą iniekcji płynnych zaczynów. Wszystkie te zaprawy zostały wyprodukowane przez firmę quick-mix. Do ich produkcji wykorzystano historyczne receptury. Wyprodukowano je przy wykorzystaniu spoiw wapiennotrasowych powstałych na bazie trasu reńskiego Tubag.
In the article I described exemplary revitalisations of two historical objects. The first are the medieval defensive walls in Trzcińsko-Zdrój, while the other is a unique mountains fortress in Srebrna Góra. Both objects are separated by geographical distance, as well as the fact that they were erected within the space of several centuries. However, they are linked by the defensive character of both constructions, and the determination of local communities to have the ruined objects restored to their former glory – a desire to breathe new life into the old walls. One of the aims of the revitalisations described here is the wish to attract tourists, as well as to encourage local residents to get to know mysteries and the history of the regions they inhabit. Both objects are also linked by the fact that professional binding mortars and those for strengthening the walls by injecting cement slurry were used for renovating the historical stone and brick walls. All the mortars had been produced by the quick-mix firm according to historical recipes. They were made using lime-trass binders prepared on the basis of the Tubag Rhein trass.
