W artykule zaprezentowano zagadnienia ochrony walorów krajobrazowych Ojcowskiego Parku Narodowego i jego otuliny od momentu jego utworzenia w 1956 r. Opierając się na kolejnych ustawach o ochronie przyrody omówiono prawne podstawy tworzenia, funkcjonowania oraz ochrony parku oraz jego otuliny, szczególnie w aspekcie planowania przestrzennego. Przedstawiono także zasady sporządzania planu ochrony dla parku narodowego – dokumentu planistycznego przygotowywanego obligatoryjnie zgodnie z ustawą o ochronie przyrody (2004). Omówiono niezatwierdzony plan ochrony dla Ojcowskiego Parku Narodowego oraz przykładowe miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego sporządzone dla otuliny parku. Rozważano zagadnienia nasilającej się w ostatnim czasie presji urbanizacyjnej na tereny chronione o wysokich walorach krajobrazowych.
This paper presents the issues of landscape value protection of the Ojcowski National Park and its surroundings since the Park's establishment in 1956. Based on subsequent nature protection regulations, the author discusses legal grounds of the Park establishment, operation and protection, in particular in the context of spatial planning. The author also presents the principles governing the development of a National Park Protection Plan which is a mandatory planning document based on the Nature Protection Act of 2004. The Ojcowski National Park Protection Plan pending approval and selected local physical plans prepared for the National Park surroundings are also discussed. The issues of recent growing urban development pressure on the protected areas representing high landscape values are mentioned.
