Referat dotyczy wpływu doktryny neoliberalnej na architekturę. Dowodzi tezy, że doktryna ta jest głównym powodem rozpraszania się miast, znanego pod nazwą sprawl. W rezultacie zanik tradycyjnego miasta, tworzącego kontekst dla powstających budynków, równocześnie będącego źródłem form, w jakich są tworzone (co dotyczy również tzw. dzieł architektury) jest niemiłą niespodzianką dla wielu architektów. Są pozostawieni samym sobie z całym bagażem przyzwyczajeń, i konfuzja jakiej doznają raczej im ciąży. Z drugiej strony, są architekci, którym ta sytuacja dostarcza satysfakcji, bo są gotowi zastępować zastany kontekst miejski własnym zestawem przypadkowo rozrzuconych form, produkujących chaos w przestrzeni. Ale dzięki temu projektują bez zahamowań i więcej niż inni, co przekłada się na sukces finansowy.
The paper is dealing with influence of neoliberal doctrine on architecture. The thesis is that neoliberal economy is first and prime reason of sprawl. In result disappearing of traditional city, being natural context and source of form for any building, masterpieces of architecture including, is confusing for many architects. However, some of them are quite satisfied as are eager to replace city context with own set of haphazard forms, producing chaos in the city space.
