Krajobrazowy eksperyment autorski „Wieża-brama do nowego miasta” w Krakowie
Wariant tytułu
“Tower – a gate to the new city” in Kraków : an original landscape experiment
Autor
Stokłosa, Krzysztof
Forczek-Brataniec, Urszula
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 104, Z. 10, 5-A
Data wydania
2007
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
Abstrakt
Eksperyment stanowi prekursorski przykład monitoringu krajobrazu kulturowego. Jest rzetelnym, jasno i uczciwie przedstawionym elementem scenariusza inwestorskiego zamierzenia – „wydarzenia” w krajobrazie miasta, a także – unaocznieniem skali i konsekwencji dla tego krajobrazu. Może już na wstępnym etapie, ułatwić uczestnikom zamierzonej ingerencji przestrzennej (inwestorowi, decydentom, służbom planistycznym, konserwatorskim, opinii społecznej i in.) – sformułowanie własnej oceny i niezależnego poglądu w odniesieniu do przedmiotowego przedsięwzięcia.
The experiment constitutes a pioneering example of cultural landscape monitoring. It is a reliable, clearly and honestly presented element of the investor's project scenario – an “event” in the city's landscape, as well as a demonstration of its scale and consequences for that landscape. It can facilitate, as early as at the preliminary stage, to form own assessment and an independent view in relation to the said project by participants of the contemplated spatial interference (the investor, decision makers, planning and conservation services, public opinion, and others).
