Obszary wypoczynku sezonowego jako element ochrony środowiska w obszarach metropolitalnych
Wariant tytułu
Areas of seasonal recreation as an element of environment protection in metropolitan areas
Autor
Hrehorowicz-Gaber, Hanna
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 104, Z. 14, 7-A
Data wydania
2007
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
Abstrakt
Wypoczynek sezonowy w obszarze metropolitalnym jest ważnym elementem wykorzystania terenów zielonych wokół dużych miast o zurbanizowanej przestrzeni. Może on mieć charakter zorganizowany w planowanych w tym celu rejonach lub spontaniczny w obszarach, z których tradycyjnie korzystają mieszkańcy. Wykorzystanie terenów zielonych i pozostałości ekosystemów okresowo latem lub zimą gwarantuje z jednej strony możliwość odrodzenia się przyrody za rok, a z drugiej zachowanie dla tej właśnie funkcji tych obszarów, nawet jeśli mogłyby znaleźć potencjalnie korzystniejszą finansowo propozycję.
Seasonal recreation in metropolitan areas is an important element of using green areas surrounding big cities with urbanised space. It can be of organised character in places designed for such purpose, or of a spontaneous character in areas traditionally used by the inhabitants. Seasonal use of green areas and the remains of ecosystems in summer or winter guarantees on one hand the possibility of the rebirth of nature in a year, and on the other – retaining such areas for such functions, even if they could be a subject of a financially more beneficial proposal.
