W rozprawie doktorskiej zaprezentowano analizę wpływu drgań i hałasu z uwzględnieniem ich jednoczesnego występowania na mieszkańców w wybranych budynkach. Celem rozważań było zaproponowanie kompleksowego sposobu oceny klimatu wibroakustycznego oraz wykazanie, że przeprowadzając analizy dynamiczne na potrzeby spełnienia wymagań norm dotyczących komfortu wibracyjnego, można do pewnego stopnia przewidywać poziom hałasu materiałowego w pomieszczeniu. W rozprawie przedstawiono zarówno doświadczalne analizy wybranych obiektów jak i numeryczne analizy wybranego obiektu. Badania in-situ wykorzystano do zaproponowania kryterium komfortu wibroakustycznego. Dostępne algebraiczne metody przewidywania poziomu hałasu w pomieszczeniu wraz z analizami numerycznymi wykorzystano do oszacowania poziomu hałasu w wybranym pomieszczeniu oraz do określenia dominacji bodźca - hałasu lub drgań. Na podstawie rezultatów pomiarów in-situ oraz analiz numerycznych wykazano możliwość i celowość stosowania zaproponowanego kryterium do oceny komfortu wibroakustycznego oraz do określenia dominacji bodźca. Wykazano, że za pomocą metod algebraicznych jak i analiz numerycznych można przewidzieć dominację bodźca, a co za tym idzie do pewnego stopnia poziom hałasu w pomieszczeniu na podstawie danych wykorzystywanych do oceny komfortu wibracyjnego.
The doctoral dissertation presents an analysis of the impact of vibrations and noise, taking into account their simultaneous occurrence on residents in selected buildings. The aim of the considerations was to propose a comprehensive method of evaluating the vibroacoustic climate and to demonstrate that by carrying out dynamic analyzes for the purpose of meeting the requirements of vibration comfort standards, it is possible to predict to some extent the level of structure-borne noise in the room. The dissertation presents both experimental analyzes of selected objects and numerical analyzes of a selected object. In-situ research was used to propose a criterion of vibroacoustic comfort. The available algebraic methods of predicting the noise level in the room together with numerical analyzes were used to estimate the noise level in a selected room and to determine the dominance of the stimulus - noise or vibrations. Based on the results of in-situ measurements and numerical analyzes, the possibility and advisability of using the proposed criterion to assess vibroacoustic comfort and to determine the dominance of the stimulus was demonstrated. It has been shown that using algebraic methods and numerical analyzes, it is possible to predict the dominance of the stimulus, and thus to some extent the noise level in the room, based on the data used to evaluate the vibration comfort.
