architektura ośrodków jeździeckich, obiekty hippiczne, jeździectwo, stajnia, hala jeżdziecka
equestrian centre architecure, hippic facilities, equestrianism, stable, riding hall
W pracy doktorskiej autorka zajęła się analizą wpływu architektury ośrodka jeździeckiego na efektywność ekonomiczną kompleksu jeździeckiego, dobrostan koni, a przede wszystkim na bezpieczeństwo jeźdźców i ich optymalny stan emocjonalny. Ośrodek jeździecki może przynieść szereg korzyści zdrowotnych (w sferze psychicznej i fizycznej), ekonomicznych i społecznych, pod warunkiem, że będzie składał się z odpowiedniej infrastruktury. Prawidłowo zaprojektowany ośrodek jeździecki powinien spełniać potrzeby ludzi (klientów ośrodka, jeźdźców, trenerów, gości) i potrzeby koni (potrzeba ruchu, kontaktu ze stadem i konieczność pobierania niewielkich ilości paszy przez większość doby), które są zupełnie inne niż ludzkie. Autorka wykazała, że przemyślana i uzasadniona lokalizacja ośrodka jeździeckiego w warunkach struktury urbanistycznej miasta lub aglomeracji ma wpływ na powodzenie działalności obiektu sportowo-rekreacyjnego w holistycznym rozumieniu zagadnień interdyscyplinarnych. Analizami objęto głównie ośrodki jeździeckie zlokalizowane na terenie krakowskiego obszaru metropolitalnego, które podzielono na obiekty małe średnie i duże w zależności od występującej ilości boksów dla koni. Wyniki prowadzonych badań mogą zostać wykorzystane do realizacji nowych ośrodków hippicznych i udoskonalenia obiektów już istniejących.
In this doctoral thesis, the author analysed the impact of an equestrian centre's architecture on its economic effectiveness, the wellbeing of horses and, most importantly, their optimal emotional condition. An equestrian centro can bring a range of health-related (both psychological and physical), economic and social benefits, provided that it consists of proper infrastructure. A correctly designed equestrian centre should meet the needs of humans (the centre’s clients, the riders, coaches and guests), as well as those of horses (the need for physicai exercise, contact with the herd and eating small amounts of feed throughout most of the day), which are completely different. The author demonstrated that a well-planned and justified siting of an equestrian centre within the conditions of the urban structure of a city or agglomeration contributes to the centre's success, understood holistically and interdisciplinarity. The analysis covered mostły equestrian centres located within the Cracow metropolitan area, which were divided into small, medium and large centres in terms of the number of horse stalls. The results can be used to design and build new hippic centres and to improve existing ones.
