Krajobraz dźwiękowy wojny: kierunki projektowania przestrzeni mieszkaniowych wspomagające rekonwalescencję psychiczną ofiar wojny na Ukrainie
Wariant tytułu
Soundscape of war: living spaces design directions supporting mental recovery of war victims in Ukraine
Autor
Kumorek, Dominika
Klimowicz, Joanna
Opublikowane w
Środowisko Mieszkaniowe = Housing Environment
Numeracja
nr 46
Strony
49-57
Data wydania
2024
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego. Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej
Język
polski
angielski
ISSN
1731-2442
eISSN
2543-8700
DOI
https://doi.org/10.2478/he-2024-0005
Słowa kluczowe
dźwięk, krajobraz dźwiękowy, wojna, Ukraina
sound, soundscape, war, Ukraine
Abstrakt
Podjęcie tematyki krajobrazu dźwiękowego wojny jest odpowiedzią na coraz pilniejszą konieczność dbałości o warunki akustyczne w kontekście miejsc zamieszkania społeczności ukraińskiej dotkniętej wojną. Celem badania jest określenie cech krajobrazu dźwiękowego komfortowego dla świadków wojny w Ukrainie i wskazanie kierunków w projektowaniu przestrzeni mieszkalnych, za pomocą których krajobraz ten można uzyskać. Przyjętymi metodami badawczymi są: analiza literatury traktującej o pojęciu krajobrazu dźwiękowego ogólnie i w kontekście wojny oraz ankieta w postaci formularza internetowego, w której imigranci i świadkowie toczącej się obecnie wojny w Ukrainie odpowiedzieli na pytania dotyczące ich doświadczeń dźwiękowych i związanych z nimi emocji. Wnioski z badania przedstawiono w postaci opisów poszczególnych elementów przestrzeni, których cechy sprzyjają utworzeniu komfortowego krajobrazu dźwiękowego dla ofiar wojny w nowych i istniejących już założeniach.
Taking up the issue of the soundscape of war is a response to the increasingly urgent need to take care of acoustic conditions in the context of the inhabitants of the Ukrainian community affected by these varieties. The aim of the research is to try to define the elements of a comfortable soundscape for witnesses of the war in Ukraine and to indicate directions in designing living spaces which can be used to achieve this soundscape. The chosen research methods are an analysis of the literature on the concept of soundscape in general and in the context of war and an online survey in which immigrants and witnesses of the ongoing war in Ukraine answered questions about their sound experiences during the war and related emotions. The conclusions from the study were presented in the form of descriptions of individual space elements, the features of which contribute to the creation of a comfortable soundscape for victims of the war in Ukraine in both new and existing arrangements.
