biuro, budynek biurowy, architektura zrównoważona, środowisko pracy, ergonomia
office, office building, sustainable architecture, work environment, ergonomics
Tematem dysertacji jest środowisko pracy biurowej w Polsce, jego wieloaspektowa analiza i ocena w odniesieniu do tendencji europejskich. Badaniu poddane zostały realizacje najnowsze – budynki ukończone w XXI wieku. Autorka koncentruje się na dwóch miastach polskich – największym tynku lokalnym Krakowie i Warszawie, stolicy i jednocześnie centralnym ośrodku biurowym w kraju, przyjmując jako kraje referencyjne, do dalszego porównania, Niemcy i Austrię. Przeprowadzona analiza i porównanie jest wieloaspektowe – obejmuje problematykę kształtowania się rynków biurowych, a także kwestie lokalizacji, aspektów estetyczno-wrażeniowych, rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych, oraz konstrukcyjno-materiałowych. Praca podzielona jest na pięć części. Pierwsza stanowi formalne otwarcie dystertacji. Druga, w której opisano ogólne tendencje w projektowaniu architektury biur, jest wprowadzeniem do dalszych analiz. W części trzeciej, autorka prezentuje wybrane uprzednio realizacje biurowe, w kontekście ich lokalizacji. Rozdział czwarty poświęcony jest analizie i porównaniu budynków między sobą i w poszczególnych rejonach. W ostatniej, piątej, części zapisano wnioski z przeprowadzonej analizy.
The topic of the dissertation is Polish office work environment, its analysis and quality rating in comparison to European trends. Only the newest investment, completed in the XXI century, were inspected. Author concentrates on two Polish cities – Cracow and Warsaw and compares them to neighbors of Poland – Germany and Austria. Analysis and comparison is multi-faceted. It covers following issues: office markets forming in different regions, location of buildings and districts in the cities, esthetical features, functional schemes and construction systems. Dissertation is divided into five parts. The first one is the formal opening. In the second one, there are some general office trends described, which makes it an introduction into the following analysis. In the third one, Author presents selected buildings in relation to their origins. The fourth chapter covers proper analysis and comparisons. In the last, fifth part, there are conclusions presented.
