Rozprawa obejmuje zagadnienia architektury pensjonatowej w Zakopanem, która jest dla tego miasta szczególnym zjawiskiem, stanowiąc odzwierciedlenie i istotę jego funkcji i rozwoju. Praca ma udowodnić tezę, według której kształtowanie formy tej architektury na tle współistnienia idei regionalnych i uniwersalnych oraz w obliczu zmieniających się uwarunkowań jest unikatową i wybiegającą w przyszłość wartością. Cel ideowy rozprawy zakłada ukazanie oblicza współczesnej architektury Zakopanego ze szczególnym uwzględnieniem architektury pensjonatowej oraz na podstawie tej diagnozy nakreślenie właściwego kierunku rozwoju. Istota problemu naukowego polega na stwierdzeniu oryginalności zjawiska kształtowania i przemian formy architektury pensjonatowej na tle współistnienia architektury regionalnej i uniwersalnej, niezależnie od zmieniających się uwarunkowań oraz wskazaniu wynikających z tego unikatowych wartości dla dziedzictwa kulturowego miasta. W treści wyodrębniono trzy rozdziały obejmujące trzy główne okresy kształtowania zakopiańskiej architektury. Uszczegółowieniem analizy jest tabelaryczna systematyzacja cech formy architektury pensjonatowej, opracowana dla każdego nurtu, w oparciu o przyjęte kryteria. W treści rozprawy podkreślono przemiany w kształtowaniu formy architektury pensjonatowej w Zakopanem po symbolicznym roku 1989.
The dissertation involves issues of guesthousses architecture in Zakopane, which is for the city of an exceptional phenomenon, while reflected and the essence of its function and development. Work is to prove the thesis that the shaping of form this architecture against the coexistence of regional and universal ideas, and in the face of changing conditions is a unique and future-value. Ideological objective of the dissertation is to show of contemporary architecture in Zakopane, with particular emphasis on gesthouses architecture, and on the basis of this diagnosis outline the proper direction of development. The essence of the scientific problem consists in finding the originality of the phenomena shaping and transformation gesthouses architectural forms on the background of the coexistence of regional and universal architecture, regardless of changing conditions and identifying the resulting unique values to the cultural heritage of the city. In the contents identifies three chapters covering the three main periods of shaping architecture of Zakopane. Detailing of the analysis is tabled systematization features guesthouses architecture forms, developed for each trend, based on the criteria adopted. The content of the dissertation highlighted the transformation in shaping the guesthouses architectural forms in Zakopane after the symbolic 1989.
