Konserwacja i rewaloryzacja założeń pałacowo-ogrodowych na Dolnym Śląsku w XXI w. (wybrane przykłady)
Wariant tytułu
Conservation and revitalisation of palace-garden complexes in the Lower Silesia in XXI century (selected examples)
Autor
Grzesiak, Renata
Promotor
prof. dr hab. arch. Barbara Stępniewska - Janowska
Data wydania
2004
Wydawca
[s.n.]
Język
polski
Abstrakt
Celem pracy było uzasadnienie tezy, że podwrocławskie zabytkowe rezydencje będące w różnym stanie technicznym, są warte konserwacji i rewaloryzacji z uwagi na ich miejsce w historii architektury w wymiarze lokalnym i europejskim. W myśl programu UNESCO pt. Ocalić od zapomnienia autorka poddała badaniom pięć wybranych przez siebie podwrocławskich założeń pałacowo-parkowych. Z racji, iż określenie konkretnych działań konserwatorskich w stosunku do zabytkowych rezydencji zależne jest m. in. od obecnego stanu ich zachowania, autorka wybrane założenia podzieliła na trzy grupy: rezydencja w stanie ruiny, rezydencja przeznaczona do remontu, rezydencja odnowiona. Głównym zadaniem badań przeprowadzonych na podstawie opracowanego przez autorkę systemu w tym analizy porównawczej, była ocena wartości i znaczenia tego co istniało w ostatniej fazie rozwoju założenia i tego co istnieje obecnie. Ocena ta pozwoliła na wykazanie najważniejszych wartości, które należy przywrócić oraz wartości, które należy zachować. Badania uwzględniały nie tylko ocenę wartości i stanu ich zachowania, ale także ocenę stanu zachowania form materiału, które budują architekturę pałacu oraz park. Podstawowym warunkiem przydatności opracowania jest możliwość wykorzystania go do przyszłych działań rewaloryzatorskich podjętych na wybranych w tej pracy rezydencjach.
The aim of the dissertation was to justify the thesis that conservation and revitalisation of historic residences located in the vicinity of Wrocław should be encouraged owing to the place they take in the history of architecture in both local and European perspective and regardless of their current technical condition. According to UNESCO program entitled Save from oblivion the author researched five, selected by herself, palace-garden complexes located in the vicinity of Wrocław. Since specific conservation activities with regard to historic residences can be specified based on amongst others, their current preservation condition, the author divided the selected complexes into three groups: a residence in ruin, a residence meant for refurbishment, a residence refurbished. The main task of the research conducted based on the system prepared by the author, including a comparative analysis, was to assess the value and the significance of what had existed at the last stage of the complex development and what exists now. This assessment enabled to identify the major values that should be restored and those that should be preserved. The research included not only the assessment of the values and their preservation condition but the preservation condition of the forms of materials that build up the palace architecture and the park. A prerequisite for usefulness of this study is the ability to use it for future revitalising activities undertaken in the residences selected for this dissertation.
Klasyfikacja PKT
640000 Architektura
642100 Architektura krajobrazu, parków, zieleni. Mała architektura
