Quan trắc nhiệt (thermal monitoring) thân đê, đập đã nâng cao chất lượng công tác quan trắc các công trình đê, đập đất nhằm phát hiện sớm cũng như phân tích sự biến đổi và phát triển của hiện tượng thấm và xói trong lòng đê, đập. Điểm mấu chốt ở đây là ứng dụng các cảm biến nhiệt độ phân bổ (eng. Distributed Temperature Sensing) cùng với sự phát triển của các phương pháp và mô hình phân tích tính toán hiện tượng truyền nhiệt cùng dòng nước chảy. Hiện tượng xói và thấm bên trong thân đê đập là một trong những nguyên nhân chính ảnh hưởng tới kết cấu và độ an toàn của các công trình đê, đâp đất. Quan trắc một cách chính xác hiện tượng này là chìa khóa để đảm bảo và nâng cao đô an toàn đối với các công trình đê đập, đồng thời giảm thiểu tối đa các chi phí vận hành khai thác và duy tu sửa chữa của công trình. Trong bài chúng tôi giới thiệu những thông tin sơ bộ về các phương pháp quan trắc nhiệt cũng như các vấn đề cần quan tâm trong công tác quan trắc nhiệt. Ngoài ra chúng tôi cũng giới thiệu các mô hình quan trắc nhiệt bằng phương pháp thụ động dành cho các công trình đê, đập thủy lợi. Đặc biệt trong bài tác giả đặt trọng tâm vào việc ứng dụng của phương pháp quan trắc nhiệt trong thực tế.
The thermal method for monitoring seepage and erosion processes qualitatively changed the monitoring of earth hydraulic structures in the scope of the detection and analysis of seepage and erosion processes. The introduction of Distributed Temperature Sensing and the development of new methods and models for temperature analysis were particularly important. Internal erosion is one of the basic threats for dams and dikes. Appropriate monitoring of this process is of key importance for ensuring the safety of these structures and minimising the costs of their possible repairs. This article describes the basics and most important issues of the thermal method for monitoring seepage and erosion processes. Inter alia, it presents a classification of models for passive analysis of temperature measurements in earth hydraulic structures. Particular consideration is given to essential aspects of the application of the thermal monitoring method and related recommendations.
Klasyfikacja PKT
621900 Śródlądowe budownictwo hydrotechniczne
620000 Gospodarka wodna
271951 Geofizyka stosowana (metody pomiarów wielkości fizycznych w geologii, hydrogeologii, geologii inżynierskiej i poszukiwaniu złóż kopalin użytecznych)
