„Sercem miasta” są miejsca, gdzie koncentruje się życie jego mieszkańców. Funkcje usługowe, ich rozmieszczenie, rodzaj, różnorodność decydują, obok walorów formalno-kompozycyjnych, o znaczeniu danych przestrzeni w życiu społeczności miejskich. Jedną z najbardziej charakterystycznych form przestrzennych życia miejskiego jest ulica. W niniejszym artykule podjęto temat kondycji ulicy i jej roli w kształtowaniu przestrzeni „serca miasta” na przykładzie Krakowa.
"The heart of the city" is formed by the places,where life of its citizens is concentrated. The service functions, thier kind, place and diversity as well as the compositional values decide of the meaning of the city social life. One of their characteristic forms of space is the street. The paper deals with the subject of the conditions and role of the street in creating of "the heart of the city" on the example of the city of Cracow.
