Niniejszy artykuł traktuje o pożądanych związkach tkanki miejskiej z elementem wody dużej, czyli rzeki, kanału, jeziora, stawu, wreszcie morza, oraz wody małej, czyli różnej wielkości zbiorników wodnych – od basenu po fontannę. Na tle przykładów europejskich nurtuje autora polska specyfika problemu w świetle permanentnych zaniechań w wykorzystaniu żywiołu wody w pejzażu miejskim.
The article treats of some desirable relationships between the urban tissue and an element of water: large, i.e. a river, a canal, a lake, a pond or a sea, and small, reservoirs of various sizes, from a swimming pool to a fountain. Against the background of some European examples, the author is bothered by the Polish specifics of the problem in the light of permanent abandonment in the use of the element of water in an urban landscape.
